لفظ کے معنی
मख़मल
makhmal
hinoun
معنی
مخمل؛ ایک نرم و ملائم روئیں دار کپڑا، راحت و آسائش کا مظہر۔
تفصیل
'مخمل' سے مراد ایک ملائم اور روئیں دار کپڑا ہے جو عیش و آرام اور راحت کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ پُرسکون نیند اور بستر کی آسائش کا مظہر ہے، جسے عاشق کے اضطراب اور بیداری نے برباد کر دیا ہے۔
اصل
Arabic مخمل (makhmal), via Persian, denoting velvet or a plush, nap-surfaced textile.
استعمال
In classical ghazal, makhmal often contrasts with thorns (khaar) or stones (sang) to accentuate how external luxuries fail to soothe inner anguish.
مثالیں
بسترِ مخمل پہ بھی نیند نہ آنا
مخمل کی نرمی اور کانٹوں کی خلش
ہم معنی
अतलसकमख़ाब
متعلقہ الفاظ
रेशमबिस्तरकमख़ाबराहत
