لفظ کے معنی

मकतबों

maktabon

hinoun

معنی

درس گاہوں، مدرسوں یا مکاتب میں۔

تفصیل

یہ لفظ 'مکتب' کی جمع حالتِ مفعولی ہے، جس سے مراد روایتی درس گاہیں اور مدرسے ہیں۔ اس شعر میں یہ فکری بلندی اور رسمی تعلیمی نظام کے مرکز کی علامت کے طور پر خانقاہوں کے مقابلے میں آیا ہے۔ یہ ظاہری علم، عقل اور کتابی تعلیم کے دائرے کی نشاندہی کرتا ہے۔

اصل

Arabic root k-t-b (ك-ت-ب meaning 'to write'), via 'maktab' (school/study), inflected with the Hindustani plural oblique suffix '-on'.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'maktab' frequently symbolizes formal bookish knowledge and rigid intellect, often contrasted with the winehouse or the intuitive wisdom of divine love.

مثالیں

مکتبوں کا درس اب دل کو نہیں بھاتا۔

عشق کے مکتبوں میں عقل حیران رہ جاتی ہے۔

ہم معنی

मदरसोंदर्सगाहोंपाठशालाओं

متعلقہ الفاظ

मकतबकिताबमुअल्लिमतालीम
← لغت پر واپس