لفظ کے معنی

मकतब

maktab

hinoun

معنی

درس گاہ، مدرسہ یا تعلیمی ادارہ۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے مکتب ابتدائی مدرسے یا پڑھنے لکھنے کے مقام کو کہتے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر حیات یا عشق کی درس گاہ کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'مکتبِ غمِ دل' سے مراد دل کے دکھ اور حسرتوں کی وہ درس گاہ ہے جہاں عاشق اب تک رفت اور بود کا ابتدائی سبق ہی پڑھ رہا ہے۔

اصل

Arabic (مَكْتَب maktab), derived from the root k-t-b (ك-ت-ب), meaning 'to write'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'maktab' is most commonly compounded as 'maktab-e-ishq' or 'maktab-e-gham' to symbolize the painful, continuous education of the soul through sorrow and devotion.

مثالیں

مکتبِ عشق کا ہر سبق انوکھا ہے

مکتبِ غم میں وہ ابھی تک نوآموز ہی رہا

ہم معنی

मदरसादर्सगाहपाठशालाविद्यालय

متعلقہ الفاظ

सबक़किताबकातिबउस्ताद
← لغت پر واپس