मकतूब

معنی

خط، نامہ یا تحریری پیغام۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مکتوب' سے مراد خط یا نامہ ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ترکیب 'پاسخِ مکتوب' (خط کا جواب) میں آیا ہے، جہاں عاشق کو معلوم ہے کہ محبوب جواب نہیں دے گا پھر بھی وہ لکھنے سے باز نہیں آتا۔ یہ ہجر، دوری اور بے سود التجا کی علامت ہے۔

اصل

Arabic, passive participle of the root k-t-b (كَتَبَ), literally meaning 'written' or 'a thing written'.

استعمال

In the ghazal, it is a key motif of unrequited love, almost always linked to the courier (qasid) and the agony of waiting for a reply.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ