मक़ाम

معنی

جگہ، ٹھکانا، موقع یا مناسب وقت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مقام' سے مراد جگہ، مرتبہ، روحانی منزل یا مناسب موقع ہوتا ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ 'موقع' یا 'گھڑی' کے مفہوم میں آیا ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ نزع کے وقت حجاب اور وقار کو الوداع کہنے کا یہی صحیح اور ناگزیر وقت ہے۔

اصل

Arabic (مَقَام), from the root q-w-m (ق-و-م), meaning 'to stand'; literally a place of standing, residence, or station.

استعمال

In the ghazal, it is frequently employed both for mystical spiritual stages (sufic stations) and as an izafat-construction meaning 'a juncture calling for' a specific act.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ