मक़दम

معنی

آمد، تشریف آوری یا قدم رنجہ فرمانا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مقدم' کا مطلب تشریف آوری، آمد یا قدم رکھنا ہے۔ اس شعر میں 'مقدمِ یار' سے مراد محبوب کی آمد ہے جس کی خوشخبری پا کر بے جان در و دیوار بھی استقبال میں آگے بڑھتے ہیں۔ یہ لفظ انتہائی اشتیاق اور گرم جوش خیر مقدم کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Arabic (مَقْدَم, maqdam), from the verbal root q-d-m (ق-د-م) signifying stepping forward, advancing, or arriving.

استعمال

In Urdu ghazal, it is often paired with 'yaar' (beloved) or used in compounds like 'khair-maqdam' (welcome) to evoke eager and devoted hospitality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ