لفظ کے معنی
मक़्तल
maqtal
hinoun, masculine
معنی
قتل گاہ، ذبح خانہ، وہ مقام جہاں قتل کیا جائے۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'مقتل' سے مراد وہ جگہ ہے جہاں عاشق کو جان قربان کرنی ہو، جو بالعموم کوئے یار کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں مقتل کی طرف جانا ایک وجدانی اور خوشگوار سفر ہے جہاں زخموں کا گمان بھی نگاہ کے دامن کو پھولوں سے بھر دیتا ہے۔
اصل
Arabic (مَقْتَل), derived from the triconsonantal root q-t-l (ق-ت-ل), denoting 'to kill'; a noun of place signifying the location of killing.
استعمال
Frequently used in ghazal poetry as a metaphor for the beloved's threshold and the site of noble, ecstatic martyrdom in love.
مثالیں
مقتل کی سمت مسکراتے ہوئے بڑھنا
سجایا ہے مقتل وفا کے لہو سے
ہم معنی
क़त्लगाहकुश्तहगाहवधस्थल
متعلقہ الفاظ
क़त्लक़ातिलशहादतबिस्मिल
