मक्तूब

معنی

خط، نامہ، تحریر یا چٹھی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں مکتوب سے مراد وہ خط یا نامہ ہے جو محبوب کے نام لکھا جائے۔ اس شعر میں یہ اس دلی پیام کی علامت ہے جسے عاشق نے قاصد، بادِ سحر اور کبوتر جیسے کئی نامہ بروں کے حوالے کیا۔ یہ فراق، بے چینی اور رابطے کی جستجو کا استعارہ ہے۔

اصل

Arabic root k-t-b (ك-ت-ب), meaning 'to write'; passive participle form meaning 'that which is written' or 'a letter'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'maktoob' is frequently paired with conventional intermediaries like the qasid or morning wind to dramatize the perils and hopes of reaching the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ