मकाँ

معنی

گھر، جائے قیام، مسکن یا مقام۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'مکاں' مادی گھر کے علاوہ استعاراتی طور پر دل یا وجود کے مسکن کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس سے مراد عاشق کا دل ہے جو محبوب کا اصلی ٹھکانا ہے۔ اس مکاں سے جدا ہونے کی صورت میں محبوب کو عمر بھر کے پچھتاوے کا انتباہ دیا گیا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root k-w-n (kāna, meaning 'to be' or 'exist'), denoting a place or location of being.

استعمال

Often paired or contrasted in Sufi poetry with 'laa-makaan' (the placeless, infinite realm), or used metaphorically for the mortal frame and heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ