لفظ کے معنی
मआल
ma'aal
hinoun, masculine
معنی
انجام، نتیجہ، عاقبت یا خاتمہ۔
تفصیل
'مآل' کا مفہوم انجام، نتیجہ یا عاقبت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ وہی کام قابلِ تعریف اور نیک ہے جس کا حتمی انجام بخیر ہو۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ اعمال کے انجام اور زندگی کے حتمی سفر کے لیے بکثرت مستعمل ہے۔
اصل
Arabic root ء-و-ل (ʾ-w-l), forming the noun of place or time 'ma'āl', meaning the place of return, culmination, or result.
استعمال
In classical ghazals, 'ma'āl' is primarily used in contemplative or moralistic contexts to evaluate the final destination of love or human endeavor.
مثالیں
مآلِ عشق کی فکر
ہر عمل کا مآل دیکھنا
ہم معنی
अंजामपरिणामनतीजाआक़िबत
متعلقہ الفاظ
मआल-अंदेशमआल-कारअव्वल
