मेहरबान

معنی

رحم دل، کرم فرمانے والا، ہمدرد، بہی خواہ دوست۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'مہربان' سے مراد کرم فرمانے والا، ہمدرد یا خیر خواہ دوست ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کے وہ غم گسار ہیں جن سے وہ اپنے دل کا دکھڑا رو کر جان دے دے گا۔ یہ لفظ بے درد محبوب کے مقابلے میں ہمدرد دوستوں کی غم خواری کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian (mihr = love, sun, kindness + bān = keeper, possessor).

استعمال

In the ghazal, it is used directly as an address of gratitude or ironically to contrast well-meaning companions with a merciless beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ