मेहरबानी

معنی

لطف و کرم، عنایت، احسان یا شفقت۔

تفصیل

شاعری میں 'مہربانی' سے مراد لطف، کرم اور شفقت ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ شکوے اور طنز کے پیرائے میں استعمال ہوا ہے، جہاں عاشق اپنے تمام رنج و الم کو محبوب کی عنایت قرار دیتا ہے۔ اس طرح محبوب کی جفا کو بھی بظاہر احسان کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔

اصل

Persian (mihrbānī, derived from 'mihr' meaning affection/love + agentive suffix '-bān' + abstract noun suffix '-ī').

استعمال

In classical ghazal tradition, it is frequently used with poetic irony to disguise a lover's reproach as gratitude for pain inflicted by the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ