मेहर-वश

معنی

سورج جیسے چہرے والا، بے حد حسین محبوب۔

تفصیل

یہ ایک مرکب لفظ ہے جس کا مطلب سورج جیسا روشن اور تابناک چہرہ رکھنے والا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ پرجلال محبوب ہے جس کے جلوے کی تابناکی سے آئینے کا جوہر بھی روزن کی دھوپ میں اڑتے ہوئے ذرے کی طرح کانپنے لگتا ہے۔ یہ حسن کی غیر معمولی ضیا پاشی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'mehr' (sun) and the adjectival suffix '-vash' (resembling, like).

استعمال

Widely used in classical Persian and Urdu ghazal to denote a beloved whose beauty possesses the brilliance of the sun, often paired with motifs of mirrors and light.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ