मेहराब

معنی

مسجد کا طاق، قبلہ رخ محراب یا کمان دار ڈاٹ۔

تفصیل

'محراب' مسجد کی قبلہ رخ دیوار کا وہ کمان دار طاق ہے جہاں امام کھڑا ہوتا ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ عبادت کی علامت کے ساتھ ساتھ محبوب کے خمدار ابرو کے استعارے کے طور پر بھی کثرت سے مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ مسجد کے اسی طاق کی طرف اشارہ کرتی ہے جس پر لکھے شعر نے نمازیوں کو دھوکے میں ڈال دیا۔

اصل

Arabic origin from 'miḥrāb' (محراب), derived from the trilateral root ḥ-r-b (ح-ر-ب), originally referring to a sanctuary, high chamber, or place of honor.

استعمال

In the ghazal tradition, 'mehrab' is predominantly paired with 'abroo' (eyebrow) to illustrate the sanctified beauty of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ