मेहर-अलम

معنی

جس کا پرچم آفتاب ہو؛ سورج کے نشان والا۔

تفصیل

یہ فارسی لفظ 'مہر' (سورج) اور عربی لفظ 'علم' (جھنڈا/نشان) کا مرکب ہے۔ اس سے مراد ایسا عظیم المرتبت بادشاہ ہے جس کا نشان یا پرچم خود آفتاب ہو۔ زیرِ نظر شعر میں یہ ممدوح کی کائناتی شان و شوکت اور شاہانہ جاہ و جلال کو ظاہر کرنے کے لیے بطورِ صفت استعمال ہوا ہے۔

اصل

Persian 'mehr' (sun, love) + Arabic '‘alam' (banner, standard, flag).

استعمال

Frequently used in classical qasidas and praise poetry as a celestial hyperbole for imperial magnificence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ