لفظ کے معنی

मोहर

mohar

hinoun

معنی

مہر، چھاپ یا تصدیقی نشان۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مہر' سے مراد کسی دستاویز یا خط پر لگائی جانے والی تصدیقی چھاپ ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے طومارِ ناز پر لگنے والی مہر کی علامت بن کر آئی ہے جو چشمِ التفات کے بجائے پشتِ چشم یعنی بے رخی سے ثبت ہوتی ہے۔ یہ عاشق کے لیے محبوب کے اندازِ ناز کی توثیق کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

From Persian مُهر (muhr), meaning a seal, signet, or stamp.

استعمال

Frequently deployed in ghazal poetry alongside metaphors of unopened letters, secrecy, and silence imposed upon the lips.

مثالیں

لبوں پہ مہرِ خاموشی

نامۂ شوق پہ مہر لگانا

ہم معنی

मुहरछापनिशान

متعلقہ الفاظ

उनवाँतूमारनामा
← لغت پر واپس