मेहर

معنی

محبت، الفت، مہربانی، شفقت یا کرم۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'مہر' سے مراد الفت، شفقت، اور عنایت ہے۔ اس شعر میں یہ 'وفا' کے ساتھ مل کر خلوص و محبت کی اس قدر کی علامت بنتا ہے جس کا سوگ منانے والا اب دنیا میں کوئی باقی نہیں۔ گو کہ فارسی میں اس کا ایک معنی آفتاب بھی ہے، لیکن اس شعر میں یہ سراسر محبت اور مروت کے معنی میں مستعمل ہے۔

اصل

Persian (مہر - mihr/mehr), derived from Proto-Iranian *miθra- (contract, bond, friendship).

استعمال

Commonly deployed in the hendiadys 'mehr-o-wafa' to represent the quintessential ideals of emotional warmth and steadfast loyalty in the ghazal tradition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ