لفظ کے معنی

मोहब्बत

mohabbat

hinoun, feminine

معنی

عشق، پیار، الفت، قلبی لگاؤ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں محبت سے مراد دلی لگاؤ، خلوص اور الفت کا لطیف جذبہ ہے۔ یہ اصطلاح اکثر عشق کے جنونی اور تند و تیز جذبے کے مقابلے میں نسبتاً نرم اور قلبی وابستگی کے لیے برتی جاتی ہے۔ غزل میں یہ لفظ عاشق کے خلوص اور معشوق کے تغافل کے تقابل میں بکثرت استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Arabic (محبة / maḥabbah), derived from the triconsonantal root ḥ-b-b, meaning to love or hold dear.

استعمال

In the ghazal tradition, mohabbat is often portrayed as an enduring state of fidelity contrasted with the beloved's jafaa (cruelty).

مثالیں

دردِ محبت چھپایا نہ گیا۔

راہِ محبت میں وفا لازم ٹھہری۔

ہم معنی

प्यारउल्फ़तइश्क़प्रीत

متعلقہ الفاظ

इश्क़उल्फ़तमहबूबमुहिब
← لغت پر واپس