मेहनत

معنی

رنج، مشقت، مصیبت یا آزمائش۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'محنت' (عربی مِحنت) سے مراد محض مزدوری یا کام نہیں بلکہ مصیبت، دکھ اور آزمائش ہے۔ اس شعر میں 'رنج و محنت' سے مراد عشق کے راستے کی وہ تلخیاں اور صعوبتیں ہیں جو عاشق کے لیے سراپا راحت بن جاتی ہیں۔ اس طرح یہ درد و مشقت کو روحانی سکون کے درجے پر فائز کرتی ہے۔

اصل

Arabic مِحْنَة (miḥnah), meaning trial, ordeal, tribulation, or affliction.

استعمال

In classical ghazal traditions, it frequently pairs with 'ranj' or 'alam' to denote the purifying tribulation of the lover's path.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ