لفظ کے معنی
माहताब
māhtāb
hinoun
معنی
چاند یا چاندنی۔
تفصیل
'ماہتاب' کا لغوی معنی چاند یا چاندنی ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'شبِ ماہتاب' (چاندنی رات) کے طور پر آیا ہے، جو کلاسیکی شاعری میں ابر آلود دن کی طرح بادہ خواری کا ایک پرلطف اور معقول بہانہ تسلیم کی جاتی ہے۔
اصل
Persian (composed of māh 'moon' and tāb 'glow/lustre').
استعمال
Commonly contrasted with 'āftāb' (sun) or combined in izafat compounds to evoke romance, nocturnal reflection, or beloved beauty.
مثالیں
شبِ ماہتاب میں بادہ خواری کا لطف ہی الگ ہے۔
وہ روئے تابدار تھا یا کوئی ماہتاب تھا۔
ہم معنی
चाँदक़मरबद्र
متعلقہ الفاظ
आफ़्ताबशब-ए-माहताबमाह-रू
