मुहताज

معنی

ضرورت مند، دست نگر، لاچار یا حاجت مند۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی ضرورت مند، بے بس یا کسی کا دست نگر ہونا ہے۔ پیش کردہ شعر میں یہ 'محتاجِ حنا' کی صورت میں آیا ہے، یعنی محبوب کے ناخن اب سرخی کے لیے مہندی کے محتاج ہو گئے ہیں جو پہلے عاشق کے خون سے رنگے رہتے تھے۔ یہ شعر عاشق کے بعد کی محرومی اور خلا کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Arabic participle (ism al-maf'ul / ism al-fa'il) from the root ح-و-ج (ḥ-w-j), denoting state of being in need or lacking.

استعمال

In classical ghazal, it commonly conveys extreme emotional helplessness or a lover's proud refusal to be dependent on worldly favors.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ