मुहासबा

معنی

حساب کتاب، بازپرس یا احتساب۔

تفصیل

اردو میں 'محاسبہ' سے مراد باضابطہ حساب کتاب، جانچ پڑتال یا سخت بازپرس ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عشق کے معاملات کی جوابدہی ہے، گویا عاشق کو اپنے دل اور جذبات کا کوئی باقاعدہ حساب پیش کرنا تھا۔

اصل

Arabic, derived from the root ḥ-s-b (ح-س-ب), meaning to calculate, count, or hold accountable.

استعمال

In ghazal and Sufi poetry, it is primarily used in the sense of moral introspection (self-reckoning) or the cosmic audit of deeds on the Last Day.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ