لفظ کے معنی

माह-रू

maah-roo

hiadjective

معنی

چاند جیسے چہرے والا، حسین و جمیل محبوب۔

تفصیل

لفظی معنی 'چاند جیسے چہرے والا' ہے، جو اردو شاعری میں خوبصورت محبوب کے لیے بطور صفت یا استعارہ مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد وہ درخشاں محبوب ہے جس کے حسن کے سامنے سیارہ مشتری کی چمک بھی ماند پڑ جاتی ہے۔

اصل

Persian: compound of 'māh' (moon) + 'rū' (face).

استعمال

A very common conventional metaphor in classical Urdu ghazal celebrating the luminous, peerless countenance of the beloved.

مثالیں

اس ماہرو کی اک نظر نے دل چرا لیا۔

چاند بھی اس ماہرو کے حسن پر رشک کرتا ہے۔

ہم معنی

कमर-रूचाँद-मुखड़ाहसीनज़ेबा

متعلقہ الفاظ

माह-जबींमाह-वशमाह-पैकर
← لغت پر واپس