لفظ کے معنی
मौहूम
mauhūm
hiadjective
معنی
خیالی، فرضی، ناپائیدار یا بے وجود۔
تفصیل
اس سے مراد وہ شے ہے جس کا وجود محض وہم یا گمان میں ہو اور اس کی کوئی مادی حقیقت نہ ہو۔ شعر میں شاعر اپنی ہستی کو فرضی اور ناپائیدار وہم قرار دیتا ہے۔ اس ناچیز وجود کے باوجود وہ محبوب کے نازک مزاج پر گراں گزرتا ہے۔
اصل
Arabic مَوْهُوم (mawhūm), passive participle of وَهَمَ (wahama, 'to imagine, suspect, fancy').
استعمال
In classical ghazal poetry, it is often paired with 'hastī' to convey the mystical or existential theme of mortal life being a mere illusion.
مثالیں
ہستیِ موہوم کا افسانہ
اک موہوم سا تصور
ہم معنی
काल्पनिकवहमीफ़र्ज़ीग़ैर-हक़ीक़ी
متعلقہ الفاظ
वहमहस्तीगुमानतख़य्युल
