मुहाबा

معنی

رعایت، پاس، طرفداری یا جھجک۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'محابا' سے مراد رعایت، مروت، پس و پیش یا لحاظ کرنا ہے۔ اس شعر میں عاشق اپنے محبوب سے کہتا ہے کہ وار کرنے اور نگاہ کے تیر چلانے میں کسی قسم کی رعایت یا جھجک مت برتو۔ وہ خود ضمانت دیتا ہے کہ اس کے بعد قصاص یا خوں بہا کا کوئی مطالبہ نہیں ہوگا۔

اصل

Arabic (مُحَابَاة / muhābāh, from the root ح-ب-و meaning to give a gift or favor someone)

استعمال

In ghazal poetry, it often appears as 'be-muhaba' (fearless/unhesitating) or in challenges demanding that the beloved not show any mercy or hesitation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ