मुहीत

معنی

گھیرنے والا، حاوی، تمام دنیا پر پھیلا بحرِ اعظم۔

تفصیل

لغوی طور پر محیط ہر چیز کا احاطہ کرنے والے کو کہتے ہیں، بالخصوص وہ بحرِ اعظم جو تمام عالم کو گھیرے ہوئے ہو۔ اس شعر میں شاعر کے آنسوؤں کو 'محیطِ خلق' یعنی خلق کو گھیر لینے والا بحر مانا گیا ہے، جس کی وسعت کے سامنے دریا بھی کنارے لگ چکا ہے۔

اصل

Arabic, active participle of the root ح-و-ط (h-w-t), meaning to encompass, enclose, or surround.

استعمال

In the ghazal tradition, it evokes cosmic scale, divine omnipresence, or the overwhelming expanse of an ocean of tears.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ