माही

معنی

مچھلی؛ آبی مخلوق۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'ماہی' سے مراد مچھلی ہے۔ 'مرغ و ماہی' کی ترکیب میں یہ فضا کے پرندوں کے مقابلے میں سمندر اور زیرِ زمین کی علامت بن کر پوری کائنات کی مادی مخلوقات کو ظاہر کرتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دنیا اور اس کے مختلف طبقات ہیں۔

اصل

Persian 'māhī' (ماهی), meaning fish, tracing back to Middle Persian 'māhīg'.

استعمال

Frequently used in classical verse either in compounds like 'murgh-o-māhī' to denote the entire animal world, or in similes of restlessness ('māhī-e-be-āb' — a fish out of water).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ