لفظ کے معنی

मुँह

munh

hinoun

معنی

چہرہ، رخ، دہن یا صورت۔

تفصیل

اردو شاعری میں لفظ 'منہ' عموماً چہرے اور رخسار کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کا چہرہ ہے، جو محبوب کے سامنے آتے ہی دمک اٹھتا ہے۔ یہ ظاہری رونق دیکھنے والے کو یہ گمان کراتی ہے کہ بیمار اب صحت یاب ہو چکا ہے۔

اصل

Sanskrit मुख (mukha) through Prakrit मुह (muha) to Hindustani मुँह / منہ.

استعمال

Commonly features in ghazals within idioms expressing shame, turning away, or bearing involuntary signs of passionate love.

مثالیں

منہ پر ہوائیاں اڑنا

منہ پھیر کر گزر جانا

ہم معنی

रुख़चेहरासूरतमुख

متعلقہ الفاظ

चेहरादीदाररंगतमुखड़ा
← لغت پر واپس