मुसहफ़

معنی

کتاب، صحیفہ یا بالخصوص قرآن مجید۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے یہ صفحات کے مجموعے یا جلد شدہ کتاب کو کہتے ہیں، جو خاص طور پر قرآن مجید کے لیے مستعمل ہے۔ اردو غزل میں محبوب کے چہرے یا خود شاعر کے دیوان کو اس کی پاکیزگی اور بلندی کے سبب مصحف سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں شاعر نے اپنے کلام کے مجموعے کو مصحف قرار دیا ہے۔

اصل

Arabic root ṣ-ḥ-f (ص-ح-ف), meaning a collection of written sheets or pages bound between two covers (مُصْحَف).

استعمال

In ghazal poetry, 'mushaf-e-rukh' (the scripture of the face) is a frequent metaphor to praise the pure, divine beauty of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ