لفظ کے معنی

मुसव्वर

musawwir

hinoun

معنی

تصویر بنانے والا، نقاش، صورت گر۔

تفصیل

'مصور' سے مراد تصویر کھینچنے والا، نقاش یا صورت گری کرنے والا فنکار ہے۔ اس شعر میں 'اوراقِ مصور' کا مطلب کسی مصور کے مرقع یا البم کے اوراق ہیں، جس سے دہلی کے کوچوں کی دلکشی ظاہر ہوتی ہے۔ یہ لفظ محبوب اور اہل دہلی کے حسن و جمال کو تصویر کی صورت بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic (مُصَوِّر, muṣawwir), active participle of the root ṣ-w-r (ص-و-ر) meaning 'to form, shape, or depict'.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'musawwir' frequently represents God as the supreme artist or a mortal painter humbled by the beloved's unpaintable beauty.

مثالیں

کھینچے ہے کوئی نقش جو مصور تیرا

حیران ہے مصور ترے رخسار کو دیکھ کر

ہم معنی

चित्रकारनक़्क़ाशसूरतगर

متعلقہ الفاظ

तस्वीरतसव्वुरनक़्शमुसव्वरी
← لغت پر واپس