لفظ کے معنی
मुसव्वरी
musavvarī
hinoun (feminine)
معنی
تصویر کشی یا نقاشی کا فن اور ہنر۔
تفصیل
مصوری سے مراد تصویر کشی اور نقش گری کا فن ہے۔ اس شعر میں عاشق نے محبوبانِ جہاں سے ملاقات کا بہانہ پیدا کرنے کے لیے مصوری سیکھنے کا ذکر کیا ہے۔ یہ اردو غزل کی عاشقانہ نزاکت اور محبوب کے دیدار کے لیے حیلہ تراشی کی خوبصورت مثال ہے۔
اصل
From Arabic root ṣ-w-r (ṣūrah/musawwir, meaning fashioner or painter), combined with the Persian abstract suffix -ī.
استعمال
In classical Urdu poetry, musavvari is often employed as a metaphor for divine creation, or as a lover's device to fix the fleeting grace of the beloved.
مثالیں
مصوری کا کمال تیرے نقش کھینچنے میں ہے۔
ہم نے بھی سیکھ لی مصوری دیدار کے بہانے۔
ہم معنی
चित्रकलानक़्क़ाशीतस्वीर-कशी
متعلقہ الفاظ
मुसव्विरतस्वीरसूरतनक़्श
