मुसव्वदे

معنی

خام خاکے، مسودات یا دل میں سوچے گئے منصوبے۔

تفصیل

مسودہ لغوی اعتبار سے کسی تحریر یا خاکے کی ابتدائی و خام نقل کو کہتے ہیں۔ شعر میں اس سے مراد وہ ارادے، باتیں اور خیالات ہیں جو عاشق نے دل میں تیار کر رکھے تھے۔ محبوب کے سامنے آتے ہی دل کا سارا منصوبہ دَم توڑ دیتا ہے اور کوئی بات زبان پر نہیں آ پاتی۔

اصل

Arabic, from the root s-w-d (س-و-د) meaning to blacken, referring to writing or drafting upon paper.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently used metaphorically for pre-meditated plans, unsaid words, or unrealized inner designs.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ