لفظ کے معنی
मौसम
mausam
hinoun
معنی
رُت، زمانہ، وقت یا فصل۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'موسم' سے مراد مخصوص رُت، زمانہ یا وقت ہوتا ہے جو اکثر بہار یا برسات کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'موسمِ گل' (بہار کی رُت) کے طور پر آیا ہے، جہاں قید یا بے پروبال پرندہ شگفتگی کے اس دور کو بھی پروں میں دبے رہ کر ہی گزار دیتا ہے۔ یہ قید و بند اور بیرونی بہار کے باہمی تضاد کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
Arabic origin from the root 'w-s-m' (موسم, mawsim), denoting a set time, market season, or festival.
استعمال
In the ghazal tradition, 'mausam' frequently appears in izafat constructions such as 'mausam-e-gul' (spring) or 'mausam-e-abr' (cloudy season) to symbolize rejuvenation, poetic intoxication, or unfulfilled longing.
مثالیں
موسمِ گل کی آمد اور پرواز کی حسرت
وہ موسمِ بہار تھا جب ہم جدا ہوئے
ہم معنی
ऋतुसमाँफ़स्लज़माना
متعلقہ الفاظ
मौसम-ए-गुलमौसम-ए-बहारमौसमी
