मुसाहिब

معنی

ہم نشیں، درباری رفیق یا خاص مصاحب۔

تفصیل

کلاسیکی درباری تہذیب میں 'مصاحب' بادشاہ یا نواب کے مقرب، رفیقِ خاص یا درباری ہم نشیں کو کہتے ہیں۔ غالب کے اس شعر میں یہ لفظ بادشاہِ وقت (بہادر شاہ ظفر) کی قربت کے لیے خود طنزاً استعمال ہوا ہے جس پر وہ فخر کرتے ہیں۔

اصل

Arabic (مُصَاحِب), active participle of the Form III verb 'ṣāḥaba' (to keep company with), derived from the root ṣ-ḥ-b (companionship).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it commonly refers to the elite status of royal companionship or an intimate confidant of the beloved or monarch.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ