لفظ کے معنی

मुसावात

musāwāt

hinoun

معنی

برابری، یکسانیت، یا ہم پلہ ہونا۔

تفصیل

مساوات سے مراد برابری، یکسانیت اور دو متضاد حالتوں کا ہم سطح ہو جانا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ مایوسی اور امید کے باہمی فرق کے مٹ جانے کی مظہر ہے، جہاں وعدہ خلافی کے صدمے سے دونوں کیفیتیں ایک جیسی بے اثر ہو گئیں۔ یہ کیفیت دل کے اس جمود کو بیان کرتی ہے جہاں نفع و نقصان برابر ہو جاتے ہیں۔

اصل

Arabic (مُسَاوَاة), a verbal noun from the root s-w-y (س و ي), meaning to be equal, level, or uniform.

استعمال

In classical poetry, musawat often depicts an existential or emotional equilibrium where polar opposites—such as joy and sorrow—become indistinguishable.

مثالیں

رنج و راحت کی یہاں ہو گئی مساوات اب۔

عشق کے دور میں ہر فرق مٹا کر مساوات آئی۔

ہم معنی

बराबरीसमानतायकसानियतहम-पल्लगी

متعلقہ الفاظ

मुसावीतसवीयासवा
← لغت پر واپس