मिस्ल

معنی

مانند، جیسا، کی طرح، شبیہ یا نظیر۔

تفصیل

اردو شاعری میں لفظ 'مثل' تشبیہ کے طور پر 'مانند' یا 'کی طرح' کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ترکیب 'مثلِ نقش' کے طور پر آئی ہے، جہاں عاشق اپنے اداس اور بیٹھتے ہوئے دل کی حالت کو رقیب کے بے اثر نقش سے تشبیہ دیتا ہے۔ یہ لفظ یہاں دل کی بے بسی اور گہرے جمود کی کیفیت کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic مِثْل (mithl), denoting likeness, resemblance, or equivalent.

استعمال

It is most commonly used in Persianate izafat compounds (e.g., 'misl-e-...') to establish vivid metaphors and similes (tashbeeh) in classical ghazals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ