मिस्र

معنی

ملکِ مصر؛ حضرت یوسف سے وابستہ تاریخی ملک۔

تفصیل

کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں مصر سے مراد وہ تاریخی سرزمین ہے جہاں حضرت یوسف فروخت ہوئے اور بعد میں عزیزِ مصر بنے۔ اس شعر میں 'نسیمِ مصر' اس بادِ صبا کی طرف اشارہ ہے جو یوسف کے پیرہن کی خوشبو لے کر کنعان پہنچی تھی۔ یہ مقام محبوب کے دیار اور فراق کے خاتمے کی علامت کے طور پر برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic (مِصْر - miṣr), originally meaning a settled city, metropolis, or frontier region, and specifically denoting Egypt.

استعمال

In the Urdu ghazal, Misr is predominantly invoked in talmih (allusion) alongside Yusuf, Kan'an, and Zulaikha to evoke themes of beauty, separation, and commerce of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ