لفظ کے معنی
मौसिम
mausim
hinoun, masculine
معنی
فصل، رُت، یا خاص وقت۔
تفصیل
موسم سے مراد رُت، فصل یا زمانہ ہے۔ اس شعر میں 'موسمِ گل' سے مراد بہار کا نشاط انگیز وقت ہے جس کا خمار انسان کو توبہ توڑنے اور مے نوشی کی ترغیب دیتا ہے۔ یہ نشاط، شباب اور تجدید کی علامت ہے۔
اصل
Arabic (مَوْسِم, mawsim), derived from the root w-s-m ('to mark'), originally meaning an appointed time, festival, or market-season.
استعمال
In classical Urdu ghazal, 'mausim' commonly combines with 'gul' or 'bahaar' as an aesthetic justification for love, madness, and breaking ascetic penance.
مثالیں
موسم گل میں شراب نوش کرو
آیا ہے پھر بہار کا موسم
ہم معنی
ऋतुफ़स्लवक़्तज़माना
متعلقہ الفاظ
बहारगुलफ़स्लपैमाना
