मुसीबतों

معنی

تکالیف، دکھوں، آفات یا مصائب۔

تفصیل

یہ لفظ 'مصیبت' کی جمع مفعولی ہے، جس سے مراد تکالیف، بلائیں اور سختیاں ہیں۔ اس شعر میں یہ ہجر کی رات کے کاٹنے میں عاشق پر بیتنے والے بے شمار رنج و الم اور کٹھن مراحل کو بیان کرتا ہے۔ شاعر نے شبِ فراق کی ہولناکی اور اس کے دکھوں کو مصیبتوں کے لفظ سے نمایاں کیا ہے۔

اصل

From Arabic muṣībah (مُصِيبَة), derived from the root ṣ-w-b meaning to strike or fall upon as a calamity, combined with the Hindustani plural oblique suffix -oñ.

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to describe the trials inflicted by separation (hijr), cruel fortune (falak), or the beloved's indifference.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ