मुंसिफ़ी

معنی

عدل، انصاف، غیر جانبداری یا حق پروری۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'منصفی' کا مفہوم عدل و انصاف، حق شناسی اور غیر جانبداری سے فیصلہ کرنا ہے۔ اس شعر میں متکلم انصاف کی دہائی دیتے ہوئے کہتا ہے کہ اگر عدل کے تقاضے پورے کیے جائیں تو وہ قطعی طور پر بے قصور نکلے گا۔ یہ لفظ اکثر محبوب کے ستم کے جواب میں انصاف طلب کرنے کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

From Arabic root n-ṣ-f (نصف, 'to act equitably') yielding the active participle 'munṣif' (judge/arbiter), compounded with the Persian abstract suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal, poets frequently invoke 'munsifi' to protest the arbitrary cruelty of the beloved or the unjust decrees of destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ