لفظ کے معنی
मुस्तफ़ा
Mustafa
hiproper noun
معنی
برگزیدہ، چنا ہوا؛ حضرت محمدؐ کا مبارک لقب۔
تفصیل
لفظی معنی 'چنا ہوا' یا 'پسندیدہ' ہیں، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا مقبول لقب اور نام ہے۔ اس شعر میں 'معراجِ مصطفیٰ' انسانِ کامل کی روحانی اور مادی بلندی کا استعارہ ہے جس نے فلک کو مسخر کیا۔ شاعر اس واقعے سے انسانی عظمت اور امکانات کا سبق اخذ کرتا ہے۔
اصل
Arabic, passive participle from the form VIII verb 'iṣṭafā' (root ṣ-f-w), signifying 'the chosen' or 'the purified'.
استعمال
Widely used in classical Urdu na'at and philosophical verse to symbolize the pinnacle of moral, human, and spiritual perfection.
مثالیں
نورِ مصطفیٰ سے منور ہے سارا جہاں۔
درِ مصطفیٰ پر ہر خاص و عام جھکتا ہے۔
ہم معنی
मुज्तबाबरगुज़ीदाअहमदरसूल
متعلقہ الفاظ
मेराजबशरीयतनबीरिसालत
