मुस्तग़नियाना

معنی

بے نیازانہ، بے پرواہی یا استغنا کے انداز سے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'مستغنیانہ' سے مراد بے نیازی، لاتعلقی یا خود کفالتی کا انداز اپنانا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کا وہ بے نیازانہ برتاؤ ہے جو عاشق کو انجامِ کار کی فکر اور تشویش میں مبتلا کر دیتا ہے۔

اصل

Arabic 'mustaghnī' (مستغني, meaning free from want, self-sufficient) combined with the Persian manner-forming suffix '-āna' (آنه).

استعمال

Frequently invoked in the ghazal to portray the beloved's aristocratic unconcern and emotional detachment toward the pleading lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ