मुस्तग़नी

معنی

بے نیاز، لاپروا، خود کفیل، حاجت سے بے پرواہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'مستغنی' اس وجود یا کیفیت کو کہتے ہیں جو ہر قسم کی حاجت اور پروا سے بے نیاز ہو۔ اس شعر میں یہ لفظ عشق کے فیض کی اس شانِ بے نیازی کو ظاہر کرتا ہے جو احتیاج سے ماورا ہے۔ یہ اصطلاح تصوف میں دنیاوی رغبتوں سے مکمل لاتعلقی اور استغنا کی کیفیت کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root غ-ن-ي (gh-n-y), form X active participle (mustaghni), denoting someone who considers themselves free from want or need.

استعمال

In the ghazal tradition, 'mustaghni' is frequently attributed to the beloved or God to highlight their regal indifference toward the lover's suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ