मुस्तआर

معنی

مانگا ہوا، عاریتاً لیا ہوا، ادھار۔

تفصیل

مستعار سے مراد وہ چیز ہے جو عاریتاً یا مانگ کر حاصل کی گئی ہو۔ اس شعر میں یہ معنی ہیں کہ سورج اور کائنات کی ساری روشنی دراصل محبوب حقیقی کے حسن سے مستعار یعنی ادھار لی ہوئی ہے۔ یہ لفظ مجازی اور عارضی وجود کو ظاہر کرنے کے لیے کثرت سے آتا ہے۔

اصل

Arabic root ع-و-ر (ʿ-w-r), from form X passive participle (musta'ār), meaning borrowed or sought on loan.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it frequently qualifies life, breath, or light to emphasize the ephemeral and dependent nature of mortal existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ