मुशब्बक

معنی

جالی دار، چھلنی یا سوراخ سوراخ کیا ہوا۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی جالی دار یا چھلنی کیا ہوا ہے۔ شعر میں اس سے مراد عاشق کا وہ جسم ہے جو تیروں اور زخموں کی کثرت کی وجہ سے بالکل چھلنی اور سوراخ دار ہو چکا ہو۔ کلاسیکی شاعری میں یہ شدتِ زخم اور پے در پے تیر اندازی کے اثر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic origin, derived from the triconsonantal root sh-b-k (ش-ب-ك), meaning to interlace, entangle, or net; passive participle form II (mushabbak).

استعمال

In classical ghazal imagery, it conventionally portrays a lover's heart or chest pierced by so many arrows of glances or separation that it resembles an open lattice.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ