لفظ کے معنی
मुश्तरी
mushtarī
hinoun
معنی
سیارہ مشتری، نظامِ شمسی کا سب سے بڑا سیارہ۔
تفصیل
قدیم علمِ ہیئت اور شاعری میں مشتری سے مراد سیارہِ جیوپیٹر یعنی سعادت کا ستارہ ہے۔ اس شعر میں یہ سورج اور چاند کے ساتھ فلکی بلندی اور رفتار کی علامت کے طور پر استعمال ہوا ہے جس کے ساتھ شاعر نے اپنی ہم سری کا گمان کیا تھا۔
اصل
Arabic (مُشتَرٍ / مشتری), originally an active participle meaning 'buyer' or 'purchaser', traditionally designated for Jupiter in Arabic astronomy.
استعمال
In classical ghazal, Jupiter is frequently paired with other celestial bodies to depict cosmic grandeur, fortune, or lofty ambition.
مثالیں
قرانِ زہرہ و مشتری
مہر و ماہ و مشتری کا ہم سفر
ہم معنی
बृहस्पतिगुरुसअद-ए-अकबर
متعلقہ الفاظ
मेहरमाहज़ोहरासितारा
