मुश्ताक़ाँ

معنی

مشتاق لوگ، آرزومند، چاہنے والے یا عشاق۔

تفصیل

یہ لفظ 'مشتاق' کی فارسی جمع ہے، جس سے مراد شدید آرزو رکھنے والے عاشق اور طالب ہیں۔ شعر میں 'مجلسِ مشتاقاں' سے مراد بے تاب عشاق کی وہ بزم ہے جن کے جلتے دل اور کڑھتے جگر محفل کو کباب کی دکان سے تشبیہ دیتے ہیں۔

اصل

Arabic 'mushtāq' (desirous/yearning, from the root sh-w-q / shawq) combined with the Persian plural suffix '-ān'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it usually appears in Persian izafat constructions to depict a collective group of devotees suffering in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ