मुश्ताक़

معنی

شوقین، آرزومند، شدید خواہش رکھنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مشتاق' اس عاشق یا آرزومند کو کہا جاتا ہے جو دیدار یا کلام کے لیے بے چین ہو۔ اس شعر میں یہ کلام یعنی سخن کے لیے عالم کی شدید طلب اور چاہت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عام خواہش کے بجائے ایک گہرے قلبی اور باطنی اضطراب کی نشاندہی کرتا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root sh-w-q (ش-و-ق) meaning 'to long for' or 'desire ardently' (verbal noun 'shawq').

استعمال

Conventionally paired with heart ('dil-e-mushtaq') or sight in ghazal poetry to epitomize unfulfilled longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ