لفظ کے معنی
मुश्त-ए-ख़ाक
musht-e-khak
hinoun
معنی
گرد و غبار کا ایک ہاتھ، موت اور عاجزی کا نشان۔
تفصیل
لفظ 'मुश्त-ए-ख़ाक' انسانی وجود کی عارضیت کو ظاہر کرتا ہے، زندگی کی ناپائیداری پر غور کرتا ہے۔ یہ اکثر عاجزی اور موت کی ناگزیر نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے روح کی جدوجہد اور مادی دنیا کی حقارت کے ساتھ جوڑنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
اصل
From Persian, literally meaning 'a handful of dust'.
استعمال
In classical Hindi and Urdu poetry, it signifies the humble origins of humanity and serves as a reminder of mortality.
مثالیں
ہم بس ایک मुश्त-ए-ख़ाक ہیں، جو اپنے اصل کی طرف لوٹنے کے مقدر میں ہیں۔
مایوسی کے لمحات میں، میں اپنی मुश्त-ए-ख़ाक کی ضروریات پر غور کرتا ہوں۔
ہم معنی
गुड़ियाधूलरेत
متعلقہ الفاظ
मृत्युअवशेषजीवन
