मुश्त

معنی

مٹھی، مٹھی بھر مقدار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مشت' سے مراد مٹھی یا ایک مٹھی کے برابر مقدار ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ترکیب 'مشتِ غبار' میں مستعمل ہے، جو ہستی کی بے ثباتی، بے چارگی اور فنا ہو کر خاک بن جانے کی علامت ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ غم کی آگ میں جلنے کے بعد انسان فقط مٹھی بھر راکھ رہ جاتا ہے۔

اصل

Persian (مشت / musht, meaning fist or handful; cognate with Avestan musti and Sanskrit मुष्टि).

استعمال

Commonly used in ghazal idiolects as an izafat construction (such as musht-e-khāk or musht-e-ghubār) to signify human mortality, helplessness, or frail captivity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ